Nya betygsskalan

Den 14 maj hade VUX 2012 en träff angående nya betygsskalan för lärare inom utbildning i svenska för invandrare.

De nya betygen ska gälla från och med 1a juli 2012. Det finns bedömningsstöd för utbildning i svenska för invandrare (nya namnet!) på Skolverkets sida. Det är bara att klicka på pdf-filerna i högra kolumnen.

Mycket jobb återstår när det gäller att tillämpa de nya betygen. Här är några riktlinjer:

  • Mycket väl godkänt ska motsvara A
  • Väl godkänt ska motsvara C
  • Godkänt ska motsvara E och
  • Icke Godkänt ska motsvara F

Bra att veta är att ‘för kurser, delkurser eller projektarbetet som påbörjats före den 1 juli 2012 ska de upphävda föreskrifterna fortsätta att gälla’.

 

Posted in Undervisning | Leave a comment

Det närmar sig!

Den 30e maj håller jag en föreläsning i Malmö om digital undervising på sfi. Allt jag gör kan man tillämpa på alla studievägar. Kom och lyssna!

Posted in Föreläsningar | 1 Comment

sfi-utbildning

Tydligen är det inte så många som vet det än:

Stockholm har Sveriges enda sfi-utbildning! Håller tummarna att det snart ska pluppa upp sfi-utbildningar på andra universitet.

Den 13/4 2012 träffade jag en fantastisk grupp tappra studenter på den nya utbildningen. Förhoppningsvis inspirerade jag till en mer digital approach till undervisningen av studieväg 1.

Posted in Föreläsningar, Forskning och uppsatser, Uncategorized, Undervisning | Leave a comment

Workshop Yrkessvenska 24/4

Tur att jag blev frisk så snabbt så jag kunde hålla i den efterlängtade workshopen i yrkessvenska för studieovana. Vacker omgivning, trevligt sällskap och mycket eftertanke.

Klokare blev jag. Tack för alla synpunkter workshopsdeltagare! Ska förbättra, förfina och förändra! Jag är mycket för.

Första punkten på min lista är att lägga ut en noggrann beskrivning av hur jag jobbar med Photostory. Det finns en gammal beskrivning här så länge.

God natt härifrån och kanske ses vi i Malmö nästa gång?

Posted in Föreläsningar | Leave a comment

Första april och jag luras inte…

Bekant: Är det inte svårt att undervisa dem?

Jag: Nej, inte svårare, men annorlunda!

Bekant: Men kan de ingen svenska alls?

Jag: Oftast inte eller lite.

Bekant: Pratar du svenska då?

Jag: Ja, och kroppsspråk och så har jag stöd på modersmålet.

Bekant: Det är väl tur det, annars hade det väl inte gått alls!

Jag: Stödet är livsviktigt, ja.

Bekant: Fattar inte att du gör det. Skulle aldrig ha tålamodet själv. Vad gör de se´n då? När de lärt sig skriva och läsa?

Läste om vad som krävs att passera första milstolpen i sfi-undervisningen. Jag har bytt ut alla eleven till DU/DIG. Klarar du av det på exempelvis punjabi? Tänk på att du har försprång för att du förmodligen redan är litterat på ditt modersmål och förmodligen kan något annat språk.

SFI3071 – Kurs A
inrättad 2009-01 SKOLFS: 2009:2

Mål som DU ska ha uppnått efter avslutad kurs

Hörförståelse: 

DU ska kunna förstå tydligt, enkelt tal i konkreta, vardagsnära situationer, t.ex. information som är av omedelbart intresse för DIG, återberättade vardagliga händelser och enkla instruktioner.

Läsförståelse

DU ska utifrån behov kunna förstå och hämta information i närmiljön, t.ex. vanliga namn och symboler.

Samtal och muntlig interaktion

DU ska kunna etablera social kontakt och delta i vardagsnära situationer genom att med stöd t.ex. förmedla budskap med hjälp av vanliga fraser och informativa ord samt ställa och besvara enkla frågor av för DIG omedelbart intresse.

Muntlig produktion

DU ska kunna kommunicera med ett enkelt språk och med hjälp av gester i vardagsnära situationer, t.ex. presentera DIG själv och andra och kommentera något för DIG bekant.

Skriftlig färdighet

DU ska kunna hantera några vardagsnära situationer där skrift förekommer, t.ex. fylla i enkla formulär och skriva av viktig information utifrån personliga behov.

Mitt svar är nej. Jag klarar inte av det på punjabi.

Meningen är ju inte att lyfta fram svårigheterna med att lära sig ett nytt språk – det vet vi ju hur svårt det kan vara. Tanken är att lyfta problematiken med att bli fullvärdig samhällsmedborgare. Endast språk gör mig inte till medborgare.

 

 

 

 

Posted in Uncategorized, Undervisning | 2 Comments

Sfi i fokus

Då så är det snart påskrivet och skickat! Träffa mig i Göteborg den 10e maj eller i Malmö  den 30e maj. Jag kommer att försöka inspirera att använda digital teknik i undervisningen av studieväg 1 (och övriga studievägar så klart)!

Kolla in info på fortbildning ab och läs hela programmet i pdf-form där.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

LR och Tragetonmetoden via Kristina Skafvenstedt

Jag är en stor förespråkare för digitala hjälpmedel när det gäller att få vuxna att lära sig läsa och skriva. Vi ska ju underlätta övergången till digital ålder för de vuxna som kommer hit. Varför kan vi inte vara modiga och prova Tragetonmoetoden på vuxna?

Än så länge är det massa platser kvar på föreläsningen med Kristina Skafvestedt. Sista anmälningsdagen 18/1. Kanske är det något för studieväg 1? Tänker i alla fall gå dit och försöka suga åt mig allt jag kan! Också intresserad? Anmäl dig här!

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ut ur radioskuggan…

och in i nya året! Tack alla fina människor för gångna året! Jag har haft det skönt, ledigt och tänkvärt. Nu är det dags att sätta igång igen. Har en hel del att ändra i bloggen – information som nuförtiden är felaktig eller förlegad. Det ska jag ändra på!

Nytt är att vi kanske ses den 23-24 april. Jag kommer att vara med på konferensen ‘Yrkessvenska i praktiken’ och hålla i en workshop den 24/4 ‘Framgångsrik yrkessvenska för studieovana’.

Så välkomna ni intresserade och nyfikna!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Tack Tiia Ojala för…

…en inspirerande föreläsning om studieväg 1 i måndags. Mackorna var goda, sällskapet bubblade med idéer och ett sug efter att få utbyta erfarenheter! Håller verkligen tummar och tår för att det blir av! Tack för att du påminde oss om Martin Ingvars slutsatser kring en illitterats hjärna och dess fysiska begränsningar. Nu får man inte missförstå! Det händer nått i vår hjärna när vi lär oss läsa. Vi gör vissa kopplingar och bygger vissa nerver och utvecklar vissa impulser (är inte hjärnforskare så jag kan inte terminologin). Personer som på grund av olika orsaker och omständigheter inte fått lära sig läsa och skriva har svårigheter med följande, enligt Martin Ingvar:

  • koncentration
  • minnet (att minnas)
  • kritiskt tänkande
  • beslutsfattande
  • abstrakthet
  • informationsförståelse
  • eget ansvar
Det kan låta hårt att se dessa punkter uppstaplade en efter en. Men vi som satt runt borden i måndags kände igen det på olika sätt och i olika sammanhang. Vissa punkter mer än andra.  

Läs artikeln själv och säg vad du tycker!

Martin Ingvar Att lära sig läsa förändrar hjärnan

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Hegel och pedagogik

Jag har tydligen varit tämligen luddig! Försökte besvara en fråga jag fick om vilka forskare som inspirerat mig och min undervisning. Jag mixar och matchar efter eget huvud. En insiktsfull kompis till mig skrev följande:

Vi lärare är lite dåliga på att förankra forskning i vårt sätt att undervisa. Oftast har vi “bara” en magkänsla på vad som är bäst för eleverna.

Det finns en himla massa lärare som inte håller med min kompis eller med mig som skriver att jag blandar friskt. Den där magkänslan måste komma någonstans ifrån, men den är kanske inte så specifik?

Egentligen är jag i grund och botten lite Cummins och Gibbons orienterad. Tänker på min roll som lärare och på det Gibbons skrev i första boken jag läst av henne: Scaffolding language, scaffolding learning. Jag kommer fortfarande ihåg mina illustrationer i studentlitteraturen: byggnadsställningar överallt!

Så tänker jag fortfarande när det gäller språkinlärning – jag är bara byggnadsställningen, jag kommer inte att behövas så småningom. Ofta tänker jag på att jag ska t o m lära ut hur man bygger byggnadsställningar!

 

Men, handen på hjärtat, är inte Gibbons en modernare Vygotsky? Talade inte han om att närma sig de där utvecklingszonerna? Jag känner i alla fall igen mig i deras tankar om hur man bör närma sig språkundervisning och inlärning överhuvudtaget.
Hegel, ja… Har inte glömt honom. Vad har Hegel med pedagogik att göra? Allt och inget. Tror på gruppen och ska skriva om gruppdynamik och gruppens möjlighet till språkutveckling en annan gång.
Just nu tänker jag skriva några rader om Hegel och min totalt subjektiva tolkning av hans tankar.
Varje gång ett påstående framställs så kommer det att dyka upp ett påstående som säger motsatsen. Efter ett tag så kommer de båda motsatta att förenas i ett nytt påstående osv osv osv… (Tes, antites och syntes som i sin tur blir en ny tes osv.)

Det finns inget mer tillfredsställande i en undervisningssituation när man har presenterat ett problem och låtit kursdeltagare själva diskutera fram lösningar. Det kan handla om grammatik (t.ex. träna ordföljd genom att ge kursdeltagare ituklippta meningar som de ska sätta ihop), det kan handla om att lämna ett meddelande på telefonsvarare på korrekt sätt, det kan handla om att förstå när förskolan har stängt (detta involverar träning av  kalender, tid, veckonummer, månader, datum och dagar!). Men Hegel i all ära – kallas det inte idag för problembaserat lärande eller ‘case’?

 

Posted in Forskning och uppsatser, Uncategorized | Leave a comment