Menu

Sök

#sfichatt

© 2012 BlogName - All rights reserved.

Firstyme WordPress Theme.
Designed by Charlie Asemota.

Klippan är en klippa!

September 13, 2014 - Author: boki

Kom hem från två fantastiska utbildnigsdagar i Borlänge tillsammans med Klippan. Jag ska äntligen bli certifierad 7-20 handledare. Det är ett synsätt, ett förhållningssätt som vilar på en existentiell och humanistisk värdegrund och som lyfter och stärker människan i sina avgörande val inför framtiden.

Att jag som sfi-lärare har längtat efter detta kan tyckas underligt – men det är ju inte det! Inom Rätt Steg jobbade vi mycket med att ge människor verktyg för att klara sig själva i sitt nya land. Den första fick vi ut i jobb efter bara 3 månader! Behöver jag nämna att deltagaren hade 2 år Koranskola i bagaget och en massa vilja! Sedan dess har det rullat på.

Att jobba i team och ha en samsyn vilka åsikter som styr en, att ha ett gemensamt mål och att kunna kommunicera detta till samtliga är en underbar utmaning.Klippan har lyckats få ner något så abstrakt på ett papper och lär ut det till oss. Kolla in när nästa utbildningstillfälle ges – det är värt det vare sig du är som jag: en lärare eller en t ex chef för rekryteringsföretag.

Är påfylld med mycket matnyttigt inom hur jag kan kommunicera bättre med mina arbetskollegor och blivit varse om hur jag är som medspelare.

Inom Rätt Steg hade vi en samsyn och ett förhållningssätt gentemot eleven. Med utbildningen hos Klippan så har vi även en bild på det vi hade på känn! Härligt.

Arbetet med handboken fortsätter (handboken i Rätt Steg-modellen). Det är en process att få en handbok att verkligen vara handbok: lättläst, informativ, välorganiserad samt luddig i kanterna för att lämna utrymme för den egna kreativiteten. Det här året gäller det!

Tips på vad en bra handbok kan/bör innehålla mottages tacksamt. Vad ska vi undvika är också välkommet!

No Comments - Categories: borlänge, empowerment, handbok, klippan, Rätt Steg

Kom och jobba med mig!

September 12, 2012 - Author: boki

Nu tar vi i och lyfter på riktigt! Ett politiskt beslut har lett till att Rätt Steg ska implementeras! Kom och jobba med mig! 

Kom och möblera Rätt Steg-huset! Vi har väggar och möbler! Vi har mattor och gardiner! Kom och ställ en fin blomma i fönstret!

 

No Comments - Categories: Publicerat, Rätt Steg

Gammalt papper 3

August 30, 2012 - Author: boki

Nu vet ni hur jag har lyckats att skriva på somaliska, men nu måste till sist hylla denna männniska som skrev samma diktamen för 2 år sedan. Eleven beskrev sig själv som ‘arbetsmyra’:

“Jag föddes för att arbeta!”

När jag träffade eleven så sade jag till min kollega att det kommer att vara kämpigt. Eleven hade lång väg att vandra innan det skrivna ordet får fäste. Vilket också visade sig vara sant. Det var kämpigt, det tog lång tid och jag hade inget modersmålsstöd i klassen utan bara en tolk som kom in enstaka timmar 2 gånger i veckan.

Det var vid ett tillfälle i mars 2010, när tolken var på besök, som jag fick reda på hur eleven tänkte kring sin egen inlärning:

“Jag har aldrig gått i skola. Jag har ingen bild av hur det ska vara. Jag är tom och redo att lära mig. Jag vill – visa mig hur!”

 

 

 

 

 

Eleven kom till oss på sfi hösten 2009 utan några som helst förkunskaper vad skola är, vad skriften är, vad man ska ha en penna till! Och i oktober 2010 producerar eleven denna fantastiska text! Ett lärandebevis! Vilken prestation och vilken kraft!

Visst tar det tid, men det var det värt!

Träffade eleven nyligen och frågade hur det går… Jag fick följande svar:

“Jag läser läxa med min son.”

I rest my case…

No Comments - Categories: Uncategorized

Etablering Stockholm

August 27, 2012 - Author: boki

Etablering Stockholm hade ett seminarium där Rätt Steg som är ett delprojekt fick vara med och presentera sig. Min kollega pratar om Rätt Steg, målgruppen och mycket annat nyttigt och intressant. Förutom Rätt Steg pratas det även om metoden Matchning från dag 1 och om Yrkeskompis (Röda Korset).

 

Filmen är uppstyckad i 4 delar och finns här: http://www.youtube.com/user/Ulricaaleite

Ulrica är även nuvarande projektledare som ska ro implementeringen i land i december 2013!

No Comments - Categories: Publicerat, Rätt Steg

Ett gammalt papper…

August 22, 2012 - Author: boki

Under de 3 åren Rätt Steg har pågått har vi samlat på oss en hel del av papper. Vi rensade bland alla gamla papper på jobbet och där hittade jag något intressant från 2010.

Vid tillfället hade vi en somalisktalande person som skulle fastställa grader av illitteracitet med hjälp av några enkla tester bl.a. var det en presentation som eleverna skulle skriva. Det handlade om fyra enkla påståenden: Jag heter —. Jag bor i —. Jag kom till Sverige —-. Jag kommer från —-.

Personen sade de här meningarna och eleverna skulle skriva dem på ett linjerat testpapper. Eleverna skulle även fylla i uppgifterna som läraren utelämnade. När vi försäkrat oss om att alla hade koll på vad de skulle göra tyckte klassen att jag skulle få vara med. Jag är duktig på somaliska! Visst, tänkte jag. Jag tog ett papper och för första gången i mitt liv skulle jag skriva på somaliska.

Jag hade följande förförståelse:

1. Somaliska skrivs med latinska bokstäver.

2. Somaliska är lik finska i stavningen – lång vokal dubbeltecknas exempelvis långt a stavas aa.

3. X är h.

4. C skrivs framför vokaler för att beteckna ett ljud långt ner i halsen (fråga en somalier).

5. Hålen på pappret skall vara till vänster.

6. Man ska skriva på linjen.

7. Man ska fylla i inforutorna på testpappret (högst upp på pappret).

8. Man ska inte skriva i marginalen för där ska läraren ha plats för rättningar och kommentarer.

9. En mening (påstående) börjar med stor bokstav och slutar med punkt.

10. Man börjar skriva på första raden från vänsterkant till högerkant.

Tror att ni har en bra bild av mina referensramar. Självklara för de flesta?

Så här bra lyckades jag:

 

 

 

 

 

 

1 Comment - Categories: Rätt Steg, Undervisning

Rätt Stegbloggen har fått ett nytt namn…

August 3, 2012 - Author: boki

Den är inte så gammal, Rätt Stegbloggen, men har redan genomgått två namnbyte! Från rattsteg till HU1 tillbaka till rsteg. du hittar den här: http://rsteg.bloggplatsen.se/

Syften är än så länge lite vaga i kanten, men bloggen kommer att fungera som reklampelare åt Rätt Steg förutom de formella som kommer att finnas på Stockholm stads hemsida eller på Sfi Västerorts hemsida (som ska byggas).

Jag tänker mig att bloggen kommer att fungera som en kommunikationsplattform mellan lärare-elev, elev-elev. Bloggen kanske gör datorundervisningen konkret och lustfyllt!

Jag  kommer att lägga upp enkla övningar där. Just nu finns datorord 1:1-1:5, 2:1-2:5 som flash cards. De finns bara i svensk-somalisk variant just nu.

Jag tänker att vägen till att komma till övningen innehåller många steg. Grovt räknat:

1. Starta dator,

2. använda mus,

3. öppna internet,

4. skriva in bloggadressen,

5. hitta rätt övning,

6. klicka på länken och till slut

7. göra övningen.

Men det finns en hel del däremellan!

No Comments - Categories: Rätt Steg, Tips och Idéer, Undervisning

Dator som verktyg, mål och medel till ett liv

July 31, 2012 - Author: boki

Kommer ihåg första gången jag tog upp vad eleverna (nu är det officiellt att man kallar vuxna för elever) ville lära sig. ‘Data’ eller egentligen ordet ‘kombitar’ kom upp och jag fattade snabbt vad det var.

Elevernas mindmap kring ordet dator har jag inte kvar, men jag har en gammal notebook utskrift där läromålen var klara och tydliga:

-jag vill maila med min familj

-jag vill skype:a

-jag vill söka bostad

-jag vill söka jobb

-jag vill skicka bilder till min familj

-jag vill ha facebook

-jag vill betala räkningar på internet

-jag vill läsa tidningar från mitt land

-jag vill titta på bilder från mitt land

Och ja sa: Då gör vi det! Genom Etablering Stockholm har vi jobbat med OCN modulen Grundläggande datorkunskap och 74 av ca 90 elever har klarat den!

74!!!

74  ‘lågutbildade’, analfabeter, korttidsutbildade, utan formell skolbakgrund, illitterata kan maila sitt CV till en arbetsgivare och bifoga sitt personliga brev och sin meritförteckning.

Modulens innehåll:

Läranderesultat:
Deltagaren ska kunna:
Bedömningskriterier:
Deltagaren har uppnått detta eftersom han/hon kan:
1.  Använda en dator. 1.1  Starta upp och stänga av en dator.
1.2  Använda mus genom att vänsterklicka, dubbelklicka och högerklicka.
1.3  Använda tangentbord genom att använda skrivknappar och funktionsknappar.
1.4  Använda externa enheter så som USB, CD-rom.
2.  Ordbehandlingsprogram. 2.1  Öppna, skriva i och spara ett nytt dokument.
2.2  Öppna och ändra i ett befintligt dokument.
2.3  Öppna och skriva ut ett dokument.
2.4  Enklare filhantering.
3.  E-post. 3.1  Skapa ett eget seriöst e-postkonto.
3.2  Ta emot och öppna e-post.
3.3  Skriva och skicka e-post.
3.4  Bifoga dokument.
4.  Internet. 4.1  Söka information om företag, arbete och utbildning på Internet.
4.2  Använda ett enklare översättningsprogram från/på Internet.

Ganska imponerande, eller hur?

Håller på att snickra flash cards på somaliska och svenska inför nästa datorvecka. Det gäller att använda datorn som mål och medel. Även på studieväg 1!

Tanken med flash cards är att träna in de svenska termerna som förekommer i datorsammanhang. Jag har gjort dem i programmet HotPotato och kommer att lägga ut dem på Rätt Steg-bloggen.

Där finns en flash card övning som heter Kårsta och är gjord för nybörjare på dator och i svenska. Man kan göra så mycket mer med HotPotato! Experimentera på!

 

No Comments - Categories: Rätt Steg, Tips och Idéer, Undervisning

Undervisning kopplat till webben

June 25, 2012 - Author: boki

Jag ska återuppta min gamla tanke kring *datasal med meningsfullt innehåll*. Detta innebar för något år sedan att det vi jobbade med  i klassen kopplades till  olika webbaserade övningar. Kommer ihåg att kursdeltagare tyckte det var intressantare med dessa övningar än dem som fanns i form av olika språkträningsprogram installerade på skoldatorerna.

Jag använde mig mycket av programmet Hot Potato, men använde mig av en separat blogg för att lägga upp länkar till övningarna. Nu har en ny blogg blivit född: Rätt Steg! Där finns redan första övningen med några flash cards med ord på somaliska och svenska från ett studiebesök på bondgården i Kårsta.

Fantastiska människor i Kårsta! Underbart väder, fina djur och intressanta historier! Vackert!

No Comments - Categories: Rätt Steg, Tips och Idéer, Uncategorized, Undervisning